公證？認證？見證？傻傻分不清楚？

公证 (Notarization) 是公证机构对法律行为、事实和文书的真实性、合法性进行证明；认证 (Authentication) 更多指使领馆对文书（通常是已公证的）上的印章和签名进行验证，使其能在国外使用；而见证 (Witnessing) 则是指任何人在场确认事件发生，通常不需专业资质，但公证和认证的“见证”是基于公证人专业身份的权威背书，三者功能不同，公证是核心，认证是延伸，见证是广义描述。 

1. 公证 (Notarization/公證)

• 定义：由公证机构（公证处）依法进行的证明活动，确认民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性。

• 主体：公证机构及其公证人。

• 目的：对事实或法律行为本身进行权威认证，如出生公证、委托书公证。 

• 
  

2. 认证 (Authentication/認證)

• 定义：对已公证文书上的印鉴、签名（或指纹）的真实性进行验证，使文书能被外国承认。通常是公证的延伸，特别是在国际文书流转中（如“双认证”）。

• 主体：外交部、地方外事部门、驻外使领馆。

• 流程：分为国内认证（外交部或地方外办）和领事认证（外国驻华使领馆），现在海牙公约国之间常用附加证明书 (Apostille) 替代领事认证。

• 目的：解决文书的跨国“可信度”问题。 

• 
  

3. 见证 (Witnessing/見證)

• 定义：指在某一事件发生时，有人在场证明事实。

• 主体：可以是任何人，不一定需要专业公职人员。

• 公证中的见证：公证人在办理公证时，同时扮演了见证人角色，对签字行为的真实性进行证明。 

• 
  

核心区别

• 公证是对事实/行为本身做证明；认证是对公证文书上的印鉴/签名做验证；见证是在场证明。

• 公证和认证有法定的公证人或外交机构参与，权威性高；普通见证则不一定。

• 在中国，公证办理后，通常需要经过外交部和使领馆的认证（或Apostille）才能在国外被广泛接受。